【第107回】達筆すぎて読めない

障害年金を請求するためには、一部の場合を除いて「受診状況等証明書」が必須です。

受診状況等証明書とは、請求する病名に関連する症状により一番最初に受診した日(初診日)がいつなのかを特定するための書類です。

遠方の医療機関だったため、受診状況等証明書を郵送にて取り寄せました。

そうしたところ、この医療機関よりも前に受診していた医療機関があったらしく、その医療機関からの紹介状のコピーが添付されていました。

ところが、一部が英語で書かれていて判読できない箇所がありました。

筆記体の綴りがきちんと読み取れれば調べようもあるのですが・・・

前後の日本語の文章からおおよその推測はできますが、肝心の部分がどうしても翻訳できません。

紹介状を発行した医療機関に問い合わせたところ、20年以上前の書類ということもありすでに主治医は退職しているとのこと。

事情をお話しして、翻訳して頂けないかお願いしました。

どんな内容のことが書かれているのか早く知りたいです。

目次